【無料テンプレ配布】Notion AIを使って日記で英語学習

公開日 2023-07-30 最終更新日 2024-08-17

▼ Notion ラボで公開中の無料テンプレートまとめ記事はこちら

Notion ラボ独自の厳選された無料テンプレートをカテゴリーごとにまとめました。それぞれのテンプレートは、仕事のタスクやプロジェクトの管理から、日常の振り返り、習慣の形成、学びの記録などさまざまなユースケースに対応しています。すべて無料で配布しておりますので、気に入ったものがあれば複製してお使いください。

https://notion-lab.jp

こんにちは、チャベスと言います。

今回は、Notion AI を使って日記で英語学習をする方法を紹介します。記事の最後に「日記で英語学習（Notion AI）」テンプレートも配布しているので、興味のある方はぜひ試してみてください。

Notion AI の基本的な使い方や活用事例について知りたいという方は以下の記事を参考にしてみてください。

Notion AI とは？使い方やChatGPTとの違いを徹底解説

▼ Notion AI の公式リンクはこちら

Notion (ノーション)AI

Notion AI は英語学習にとても有用

Notion AI は英語学習にとても有用です。なぜかというと、自分の書いた英語の文章に対してとても正確で分かりやすいフィードバックを返してくれるからです。以下のツイートは、私が Notion AI から英語の改善点のフィードバックをもらった様子です。

「Notion × 日記 × 英語学習」の相性の良さ

Notion と日記と英語学習はとても相性が良いです。Notion にはデータベース機能があり、このデータベース機能を使うことで「自由さ」と「管理の手軽さ」を両立しながら日記を書くことができます。日記の構造も自分自身でカスタマイズすることができるので、日記以外の英語関連のメモ、リンクなども自由に記載しておくことができます。

英語でジャーナリング（日記）をすることの効果や継続のコツは以下の動画が参考になります。

日記で英語学習（Notion AI）テンプレートの内容

今回作成したテンプレートの構成は以下のようになっています。

データベースのプロパティは以下の内容です。

「タイトル」
「日付」
「曜日」：関数で自動入力
「日記」：日本語で記載
「Journal」：「日記」で書いた内容を自身で英語に翻訳
「改善点」：Notion AI が記載。「Journal」の英文に対して改善点を箇条書きで教えてくれる。
「ネイティブが使うような自然な表現で翻訳」：Notion AI が記載。「日記」の内容を自然な表現で英語に翻訳してくれる。
「Google 翻訳」：関数で自動入力

自身で行うこととしては、「日記」プロパティに日本語で日記を書き、その内容を「Journal」プロパティに英語に翻訳して書き込むだけです。すると、Notion AI が改善点や自然な表現の英文を教えてくれます。

また、「Google 翻訳」プロパティのリンクをコピーしてブラウザに貼り付けると、「ネイティブが使うような自然な表現で翻訳」の内容がすでに入力された状態で Google 翻訳のページを開くことができます。発音を確認したい時におすすめです。

ページ内には好きな内容を書き込むことができます。写真を貼り付けるなど、日記をさらに詳しく書くこともできますし、英語関連のメモやリンクを貼ることもできます。また、カスタム AI ブロックを使用すればさらに英語学習を効率的にできるかもしれません。カスタム AI ブロックについては以下の記事にまとめていますので、よく知らないという方は参考にしてみてください。